scegliere

scegliere
scegliere /'ʃeʎere/ v. tr. [lat. exelĭgĕre, der. di elĭgĕre "scegliere", col pref. ex- ] (io scélgo [ant. o pop. scéglio ], tu scégli, ecc.; pass. rem. scélsi, scegliésti, ecc.; fut. sceglierò, ecc.; condiz. sceglierèi, ecc.; pres. cong. scélga [ant. o pop. scéglia ],... scegliamo, scegliate, scélgano ; part. pass. scélto ).
1.
a. [distinguere e determinare, tra più cose, la più adatta a uno scopo: per le vacanze ho scelto una casa al mare ; stasera non so proprio quale film s. ] ▶◀ optare (per), preferire, selezionare, (lett.) trascegliere.
b. [prendere una risoluzione, seguìto da prop. infinitiva introdotta dalla prep. di : quest'anno abbiamo scelto di andare in vacanza all'estero ] ▶◀ decidere, determinarsi (a), risolversi (a).
c. [identificare tra molti per una specifica funzione, anche con compl. predicativo indicante il fine: s. per (o in o come ) moglie, s. per (o come ) marito, compagno, confidente ; gli amici me li voglio s. da solo ] ▶◀ (region.) capare, scremare.  individuare, prendere, trovare.
d. [assol., determinare quale sia o sembri essere, tra più cose o persone, quella più adatta o più rispondente al desiderio, alla necessità: finalmente ha scelto ; possiamo s. con calma ] ▶◀ decidere. ◀▶ esitare, tentennare, titubare.
e. [manifestare una preferenza, seguito da una prop. infinitiva introdotta dalla prep. di : ho scelto di cambiare lavoro, piuttosto che andare così lontano ] ▶◀ preferire.
2. (estens.) [prendere la parte migliore da un insieme di persone o cose: s. i funghi non velenosi del mucchio ] ▶◀ (lett.) cernere, (region.) capare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • scegliere — scé·glie·re v.tr. (io scélgo) FO 1. individuare, selezionare tra più cose in base a determinate caratteristiche di utilità per un fine, di convenienza in una circostanza, di idoneità ad un uso: scegliere un vestito, un regalo; anche ass.:… …   Dizionario italiano

  • scegliere — {{hw}}{{scegliere}}{{/hw}}v. tr.  (pres. io scelgo , tu scegli ; fut. io sceglierò ; pass. rem. io scelsi , tu scegliesti ; congiunt. pres. io scelga ; condiz. pres. io sceglierei , tu sceglieresti ; part. pass. scelto ) 1 Indicare, prendere, tra …   Enciclopedia di italiano

  • scegliere — v. tr. 1. prendere □ eleggere, decidere, prendere partito □ designare, delegare, nominare 2. selezionare, dividere, separare, campionare, cernere, scernere, sceverare, scremare CONTR. confondere, prendere alla rinfusa, mescolare 3. preferire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • capèj — scegliere ciò che più piace o conviene …   Dizionario Materano

  • prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… …   Dizionario italiano

  • riscegliere — ri·scé·glie·re v.tr. (io riscélgo) CO 1. scegliere di nuovo o meglio, con più attenzione 2. scegliere qcn. o qcs. già scelto in precedenza: riscegliere le stesse persone cui affidare un incarico, riscegliere la stessa casa in affitto per le… …   Dizionario italiano

  • prescegliere — /pre ʃeʎere/ v. tr. [der. di scegliere, col pref. pre  ] (coniug. come scegliere ). 1. [preferire nella scelta tra più persone o cose quella ritenuta migliore, più idonea e sim.: fu prescelto a rappresentare l Italia ] ▶◀ scegliere, selezionare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Massimiano Bucchi — Bucchi, Massimiano Born May 15, 1970(1970 05 15) Nationality Italian Occupation Sociologist Massimiano Bucchi (born Arezzo, 15 May 1970) is an Italian sociologist and a scholar of the relationships among science …   Wikipedia

  • adottare — a·dot·tà·re v.tr. (io adòtto) AU 1. riconoscere con atto giuridico un figlio generato da altri come proprio 2a. fig., fare proprio: adottare un nuovo look, un nuovo profumo; scegliere per l uso: adottare un libro di testo Sinonimi: scegliere.… …   Dizionario italiano

  • eleggere — e·lèg·ge·re v.tr. (io elèggo) 1. FO innalzare a una carica in base a votazione: il nuovo presidente è stato eletto a maggioranza, eleggere qcn. presidente della Repubblica 2. CO preferire tra più persone: eleggere qcn. come, a proprio confidente… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”